Книги

В рамках проекта «Советуют знаменитости», направленного на пропаганду чтения в Армении, с певицей Соной Рубенян накануне вечером состоялось обсуждение книги американского писателя Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи».

Проект «Советуют знаменитости» инициирован Союзом современных искусств Армении и нацелен на пропаганду чтения среди молодёжи. В его рамках было выбрано пять книг — роман немецкого драматурга и прозаика Патрика Зюскинда «Парфюмер: История одного убийцы», книга писателя Мигеля де Унамуно «Туман», роман французского писателя Ги де Мопассана «Милый друг», «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера и «Пианистка» Эльфриды Елинек, которые были выпущены издательством «Антарес» и предложены знаменитостям. 

Инициаторы проекта предложили пятерым знаменитостям прочитать и обсудить книги. 

В романе «Над пропастью во ржи» (в других переводах — «Обрыв на краю ржаного поля детства», «Ловец на хлебном поле», The Catcher in the Rye) от лица 17-летнего юноши по имени Холден в весьма откровенной форме рассказывается о его обострённом восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества. 

Произведение, хотя оно и было предназначено для взрослых, получило огромную популярность среди молодёжи, и оказало существенное влияние на мировую культуру второй половины XX века. Роман был переведён почти на все мировые языки. 

В 2005 году журнал Time включил роман в список 100 лучших англоязычных романов, написанных начиная с 1923 года, а издательство Modern Library внесло его в список 100 лучших англоязычных романов 20-го столетия. Однако, несмотря на это, в США роман часто подвергался критике и запрету из-за наличия грубой речи, а также изображения различных подростковых страхов.

«Книга заинтересовала меня, когда я узнала о том, что именно эту книгу подарил Джону Леннону его убийца, прежде чем убить его. Если бы у меня была такая возможность, я позвонила бы Сэлинджеру и спросила бы, что его вдохновило на написание такой книги», — сказала Рубенян. 

Певица отметила, что читая книгу, часто идентифицировала себя с главным героем, и добавив, что у того были все основания быть недовольным окружающим миром, полным притворства. Сона согласилась с идеей Холдена о том, что для того, чтобы строить хорошие отношения с окружающими людьми, не надо все им рассказывать. 

«Книга оказывает большое влияние на внутренний мир человека, хотя для меня она скорее позитивна. На каждой странице этой книги есть строки, которые полностью применимы к современной жизни. Я тоже считаю, что надо бороться за то, что считаешь правильным и с каждым надо говорить на понятном ему языке», — сказала Рубенян. 

Она предположила, что хотя в книге ничего не говорится о дальнейшей судьбе главного героя, он на самом деле смирился со скучной действительностью и превратился в столь ненавистного для него в подростковом возрасте мещанина.

«Общество поглощает тебя ровно настолько, насколько ты позволяешь», — считает певица. 

Летом 2014 года в первом этапе проекта «Советуют знаменитости» приняли участие представители шоу-бизнеса — Назени Ованнисян, Авет Барсегян, Ованнес Азоян, Сос Джанибекян и Артак Варданян, а во втором этапе зимой прошлого года участвовали армянские политики – Армен Ашотян (министр образования и науки), Арцвик Минасян (депутат), Тигран Уриханян (политик), Анаит Бахшян (экс-депутат, директор школы) и Степа Сафарян (эксперт).

«АРКА Style» является информационным спонсором проекта. -0-