Книги

Накануне в Ереване в рамках проекта «Советуют знаменитости» состоялось обсуждение  скандального романа Генри Миллера «Тропик рака». Гостем мероприятия стал министр образования и науки Армении Армен Ашотян.

Инициаторы проекта «Советуют знаменитости»  предложили политикам прочитать и обсудить книги Джейн Остин «Гордость и предубеждение», Генри Миллера «Тропик рака»,  Мишеля Уэльбека «Элементарные частицы», Стендаля «Красное и черное», Джорджа Оруэлла «1984».

Проект нацелен на пропаганду чтения среди молодёжи. В его рамках было выбрано пять книг, которые были выпущены издательством «Антарес» и предложены политикам. Выбор министра выпал именно на скандальный роман.

«Тропик рака» в значительной степени автобиографический роман американского писателя Генри Миллера. Книга  получила широкую популярность благодаря откровенному и выразительному изображению секса. «Тропик рака» вместе с книгами «Тропик Козерога» и «Чёрная весна» образует автобиографическую трилогию.

«Когда я получил список предложенных книг, то из-за занятости не успел с ним ознакомиться. Позже, когда я все-таки посмотрел его, некоторые книги уже были выбраны другими участниками, и я решил, что если я не возьмусь обсуждать роман Миллера, то за него не возьмется никто. В тот момент я понял, что мои остальные коллеги не позволят себе участвовать в проекте именно с этой книгой. Можно считать это буквально моим приговором»,- сказал Ашотян в ходе обсуждения.

Ашотян  отметил, что каждый может воспринять эту книгу по-своему и полностью прислушиваться к мнению окружающих в этом вопросе не следует.

Его знакомство с творчеством Миллера произошло еще в 90-ых, посредством журналов о зарубежной литературе.

 «Сразу скажу, что не считаю эту книгу порнографической. Я знаком со всей трилогией Миллера. Я думаю, что, при чтении поэзии Омара Хаяма  чувствуется больший эротизм, нежели при чтении натуралистических формулировок Миллера. Да, для 30-ых годов прошлого века книга возможно и была сенсацией, но уже в 2000-х люди видели и читали столько всего, что сегодня она уже не является «бомбой»,- признался Ашотян.

Министр считает, что книга не полностью представляет автобиографию Миллера, так как даже самый настоящий экстраверт не выкладывает всего, что спрятано в его душе.

«Тем не менее, думаю, и сегодня роман не потерял своей актуальности. Ведь автор почти 100 лет назад рассказывал, как происходит социальное самоуничтожение. Миллер указывал на то, что мы видим и сегодня: человечество создает новшества, и в то же время самоуничтожается этим»,- сказал Ашотян.

Он напомнил, что книга была написана в период индустриализации, а сегодня, когда эта тенденция еще больше усилилась, роман стал более актуальным.

 «Я читал книгу и на русском, и на армянском. Оба перевода, на мой взгляд, были очень удачными»,-сказал Ашотян.

Несмотря на то, что книга не произвела на министра особо сильного впечатления, тем не менее, он призвал молодежь читать книги разных жанров и авторов, возродив, «старые добрые традиции», когда молодежь хвасталась не материальными благами, а количеством прочитанных книг.

Помимо Ашотяна в проекте примут участие депутаты — Тигран Уриханян, Арцвик Минасян, Анаит Бахшян, политолог Степа Сафарян.

Летом на первом этапе проекта приняли участие представители шоу-бизнеса — Назени Ованесян, Авет Барсегян, Ованнес Азоян, Сос Джанибекян и Артак Варданян.

Проект инициирован Союзом современных искусств Армении. 

«АРКА Style» является информационным спонсором проекта. -0-